Bienvenido a VESNAFLORICsudskitumacPrevodilac
PREVODI TEKSTOVE:
DIPLOME, IZVODE IZ MATIČNE KNJIGE RODJENIH, NASTAVNI PLAN I PROGRAM, SERTIFIKAT O NEKAŽNJAVANJU, IZVOD IZ MATIČNE KNJIGE VENČANIH, VENČANI LIST, TESTAMENTE ITD.
KNJIŽEVNE TEKSTOVE
TITLOVANJE FILMOVA
En VESNAFLORICsudskitumacPrevodilac,
VESNA FLORIC
RODJENA 10 SEPTEMBRA 1965. U POŽAREVCU.
DIPLOMIRANI FILOLOG ZA ŠPANSKI JEZIK I KNJIŽEVNOST NA BEOGRADSKOM FAKULTETU 1995.
NA DOKTORSKIM STUDIJAMA NA UNIVERZITETU U SALAMANKI 1995/97.
"MÁSTER DE CINE COMUNICACIÓN E INDUSTRIA AUDIOVISUAL" U VALLADOLID-U 2026/27.
TITLOVANJE FILMOVA:
Ante Budimir
NETFLIX: LA LIGA: TODO POR UN SUEÑO, EPISODIO 8: ANTE BUDIMIR.
NETFLIX
OVDE POČINJE NAŠE ZAJEDNIČKO PUTOVANJE:
Sudski tumač i prevodilac za španski, engleski, srpski, hrvatski, bosanski i crnogorski jezik.
Titlovanje filmova sa gore navedenih jezika.
Isključivo kontaktirajte na WhatsApp: +34678111536
Ili na mail: vesnasmithartist@gmail.com
O MENI:
PREVODILAC ZA DEČJE NOVINE 1987/89.
Prevodilac za engleski jezik u preduzeću "Energoprojekt holding kompanija", Beograd od 1990-1995.
Sudski tumač i prevodilac za engleski, španski, srpski hrvatski, bosanski i crnogorski jezik u preduzeću SEPROTEC TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN, SL. OD 2000 pa do danas.
Titlovanje filmova od 2000 godine pa do danas.
Prevodilac kjiževnih tekstova od 1995. pa do danas.
PREVELA SAM KNJIGU ZA DECU: "Detective Shash", sa hrvatskog na španski.
REZULTATI KOJI SAMI GOVORE:
"La traducción de VESNAFLORIĆ ha sido impecable. Ella es eficiente, profesional y siempre disponible. ¡Totalmente recomendada!"
subtitulado de un reallity
del croata al español
I.Q.
"No tengo palabras para describir el excelente servicio que recibí. Su equipo hizo todo lo posible para satisfacer nuestras necesidades y superó nuestras expectativas."
Ricardo Rábade Iraizoz
kontaktirajte nas:
Teléfono: +34678111535
Correo electrónico: vesnasmithartist@gmail.com
Crea tu propia página web con Webador