O MENI 

 

Bienvenido a VESNAFLORICsudskitumacPrevodilac

PREVODI TEKSTOVE:

DIPLOME, IZVODE IZ MATIČNE KNJIGE RODJENIH, NASTAVNI PLAN I PROGRAM, SERTIFIKAT O NEKAŽNJAVANJU, IZVOD IZ MATIČNE KNJIGE VENČANIH, VENČANI LIST, TESTAMENTE ITD.

KNJIŽEVNE TEKSTOVE

TITLOVANJE FILMOVA 

En VESNAFLORICsudskitumacPrevodilac, 

VESNA FLORIC 

RODJENA 10 SEPTEMBRA 1965. U POŽAREVCU.

DIPLOMIRANI FILOLOG ZA ŠPANSKI JEZIK I KNJIŽEVNOST NA BEOGRADSKOM FAKULTETU 1995.

NA DOKTORSKIM STUDIJAMA NA UNIVERZITETU U SALAMANKI 1995/97.

"MÁSTER DE CINE COMUNICACIÓN E INDUSTRIA AUDIOVISUAL" U VALLADOLID-U 2026/27.

 

TITLOVANJE FILMOVA:

Ante Budimir

NETFLIX: LA LIGA: TODO POR UN SUEÑO, EPISODIO 8: ANTE BUDIMIR.

Productora ejecutiva: IRATXE QUINTANA 

NETFLIX 

OVDE POČINJE NAŠE ZAJEDNIČKO PUTOVANJE:

 

VESNA FLORIĆ SMITH 

Vesna Florić Smith 

 

Aquí es donde comienza nuestro viaje. Conoce nuestro negocio y lo que hacemos. Estamos comprometidos con la calidad y el excelente servicio. Únete a nosotros mientras crecemos y triunfamos juntos. Nos alegra que estés aquí para ser parte de nuestra historia.

Sudski tumač i prevodilac za španski, engleski, srpski, hrvatski, bosanski i crnogorski jezik.

Titlovanje filmova sa gore navedenih jezika.

Isključivo kontaktirajte na WhatsApp: +34678111536

Ili na mail: vesnasmithartist@gmail.com 

 

 

O MENI:

PREVODILAC ZA DEČJE NOVINE 1987/89.

PREVELA SAM KNJIGU ZA DECU: "Detective Shash"

Prevodilac za engleski jezik u preduzeću "Energoprojekt holding kompanija", Beograd od 1990-1995.

Sudski tumač i prevodilac za engleski, španski, srpski hrvatski, bosanski i crnogorski jezik u preduzeću SEPROTEC TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN, SL. OD 2000 pa do danas.

Titlovanje filmova od 2000 godine pa do danas.

Prevodilac kjiževnih tekstova od 1995. pa do danas.

 

 

 

 

Acerca de VESNAFLORICsudskitumacPrevodilac

REZULTATI KOJI SAMI GOVORE:

"La traducción de VESNAFLORIĆ ha sido impecable. Ella es eficiente, profesional y siempre disponible. ¡Totalmente recomendada!"

Iratxe Quintana

"No tengo palabras para describir el excelente servicio que recibí. Su equipo hizo todo lo posible para satisfacer nuestras necesidades y superó nuestras expectativas."

Ricardo Rábade Iraizoz 

 

"vESNA FLORIĆ HA SIDO EFICAZ, RÁPIDA Y PROFESIONAL Y HA TRADUCIDO EL LIBRO "DETECTIVE SHASH" EN EL TIEMPO RÉCORD".

GROWORDS SERVEIS LINGÜISTICS SCCL., LLEIDA

IZVANREDNO 

OVE POČINJE NAŠE PUTOVANJE. UPOZNAJ NAŠU FIRMU I ONO ŠTO RADIMO. POSVEĆENI SMO U POTPUNOSTI KVALITETU I ODLIČNIM USLUGAMA. RADUJEMO SE ŠTO STE OVDE DA BI STE ČINILI DEO NAŠE PRIČE. 

kontaktirajte nas:

Teléfono: +34678111535
Correo electrónico: vesnasmithartist@gmail.com

Ubicación

Calle de las rosas 6, 2ºD

37190 Terradillos

(Salamanca)